Quali sono gli equivalenti in greco?
- Chi dorme non piglia pesci. (E' un invito a non essere pigri, ad agire e essere attivi.)
- Chi va piano, va sano e va lontano. (Bisogna agire con prudenza se si vogliono raggiungere obiettivi anche ambiziosi.)
- Chi va piano, va lontano... e non arriva mai. (Questo proverbio mostra un po' della cultura e la vita italiana.)
- Chi tardi arriva, male allogia.
- Chi trova un amico trova un tesoro. (Trovare un amico vero è qualcosa di eccezionale, come trovare un tesoro.)
- Chi va piano, va sano e va lontano. (Bisogna agire con prudenza se si vogliono raggiungere obiettivi anche ambiziosi.)
- Chi cerca trova. (Bisogna avere pazienza e costanza se si vuole raggiungere un obiettivo.)
- Chi troppo parla spesso sbaglia.
- Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei. (Si può capire com'è un individuo guardando chi sono le persone che frequenta.)
- Chi la dura, la vince. (Insistere, persistere, resistere. Chi è costante e persistente nel tentativo di raggiungere un obiettivo alla fine ha successo.)
- Chi ben comincia è a metà dell'opera. (È importante iniziare bene! Chi comincia bene un'attività è già a metà del lavoro.)
- Chi troppo vuole nulla stringe. (Se si pretende troppo, non si ottiene niente.)
- Chi va con lo zoppo impara a zoppicare. (Le cattive compagnie insegnano a comportarsi in modo scorretto.)
- Chi va con coloro il cui cammino non e' retto anch'esso vacilla.
- Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei. (Si può capire com'è un individuo guardando chi sono le persone che frequenta.)
- Chi rompe, paga. (Se uno fa un danno, deve porvi rimedio.)
- Chi la fa, l'aspetti. (Se una persona fa qualcosa di male ad altri deve aspettarsi la stessa cosa dagli altri.)
- Chi si scusa si accusa. (Quando una persona si scusa senza essere richiesta vuoi dire che è o si sente in colpa.)
- Chi non risica, non rosica. (Chi non rischia, non vince.)
- Chi non prova non crede. (Bisogna sempre provare per poter credere)
