Passato Remoto

Il passato remoto indica - O passato remoto (αόριστος) χρησομοποιείται για:

• un' azione accaduta molto tempo fa, completamente finita -- πράξεις του μακρινού παρελθόντος, που έχουν τελειώσει και δεν έχουν πλέον επιπτώσεις στο παρόν. Συνήθης χρήση του γίνεται για περιγραφή ιστορικών γεγονότων αλλά και στα παραμύθια! 

• Il valore psicologico del passato remoto nel discorso (articolo)

Esempi:

La Rivoluzione Francese segnò profondamente la Francia.

Azzurra si spaventò terribilmente.

Decisi di non andare a Madrid per non spendere troppi soldi.

Seppi della sua scomparsa solo dopo molti anni.

Non ebbi nessun timore quando le dissi che l'amavo.

Mangiare	Credere	Partire
io mangiai  tu mangiasti  lui/lei/Lei mangiò  noi mangiammo  voi mangiaste  loro/Loro mangiarono	io credei (-etti)  tu credesti  lui/lei/Lei crede' (-ette)  noi credemmo  voi credeste  loro/Loro crederono (-ettero)	io partii  tu partisti  lui/lei/Lei partì  noi partimmo  voi partiste  loro/Loro partirono

Essere	Avere
io fui  tu fosti  lui/lei/Lei fu  noi fummo  voi foste  loro/Loro furono	io ebbi  tu avesti  lui/lei/Lei ebbe  noi avemmo  voi aveste  loro/Loro ebbero

Πίνακας ανωμάλων ρημάτων
INFINITO	PARTICIPIO PASS.		PASSATO REMOTO	ALTRI VERBI
chiudere	chiuso	s	chiusi	prendere apprendere comprendere accendere attendere tendere appendere dipendere scendere offendere	rendere decidere dividere uccidere persuadere deludere illudere includere ridere sorridere	escludere concludere esplodere difendere fondere diffondere confondere valere evadere radere
rispondere	risposto	-s->s	risposi	rimanere porre	chiedere disporre	nascondere proporre
leggere	letto	-tt->ss-	lessi	eleggere iscrivere correggere distruggere ridurre	scrivere dirigere proteggere cuocere condurre	descrivere reggere friggere tradurre
muovere	mosso	-ss-	mossi	commuovere discutere	promuovere esprimere	succedere scuotere
scegliere	scelto	lto->lsi	scelsi	togliere accogliere volgere	sciogliere raccogliere	cogliere risolvere
vincere	vinto	nt-> ns	vinsi	convincere spingere distinguere aggiungere assumere	dipingere respingere fingere raggiungere pungere	piangere spegnere giungere tingere ungere
correre	corso	rs	corsi	perdere immergere	mordere sommergere	emergere spargere
accorgersi	accorto	rt->rs	mi accorsi	sorgere	scorgere	produrre

Παραδείγματα CHIUDERE LEGGERE SCEGLIERE CORRERE  io chiusi lessi scelsi corsi  tu chiudesti leggesti scegliesti corresti  lui, lei,    Lei chiuse lesse scelse corse  noi chiudemmo leggemmo scegliemmo corremmo  voi chiudeste leggeste sceglieste corremmo  loro chiusero lessero scelsero corsero Ρήματα που διπλασιάζουν τπο σύμφωνο του θέματος τους. VENIRE VOLERE TENERE BERE CADERE  io venni volli tenni bevvi caddi  tu venisti volesti tenesti bevesti cadesti  lui, lei, Lei venne volle tenne bevve cadde  noi venimmo volemmo tenemmo bevemmo cademmo  voi veniste voleste teneste bevemmo cademmo  loro vennero vollero tennero bevvero caddero Ρήματα που αλλάζουν τελείως το θέμα τους. STARE FARE DARE DIRE  io stetti feci diedi (detti) dissi  tu stesti facesti desti dicesti  lui, lei, Lei stesse fece diede (dette) disse  noi stemmo facemmo demmo dicemmo  voi steste faceste deste diceste  loro stesero fecero diedero (dettero) dissero VEDERE SAPERE PIACERE METTERE  io vidi seppi piacqui misi  tu vedesti sapesti piacesti mettesti  lui, lei, Lei vide seppe piacque mise  noi vedemmo sapemmo piacemmo mettemmo  voi vedeste sapeste piaceste metteste  loro videro seppero piacquero misero NASCERE CRESCERE CONOSCERE ROMPERE     io nacqui crebbi conobbi ruppi     tu nascesti crescesti conoscesti rompesti     lui, lei     Lei nacque crebbe conobbe ruppe     noi nascemmo crescemmo conoscemmo rompemmo     voi nasceste cresceste conosceste rompeste     loro nacquero crebbero conobbero ruppero
Canzone Adesso fate degli esercizi!  Esercizio 1 Esercizio 2 Esercizio 3 Esercizio 4 Esercizio 5 (pdf) Esercizio 6 Esercizio 7_passato remoto o Imperfetto?  Ancora esercizi!  http://cferrieux.free.fr/st8/index.htm - verbi regolari + aus. 1 / 2 - verbi irregolari 1 / 2 / 3 / 4 / 5   6 / 7 / 8  - verbi misti 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6   7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14   15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20