Parole... parole...: SUDARE - SUDORE

SUDARE

v.intr. [aus. avere] 1 emettere sudore: sudare per il caldo, per la fatica; 

sudare freddo, per uno stato morboso, o per paura, emozione, ansia e sim. 

2 ( fig.) lavorare molto e con grande impegno; affaticarsi: sudare sui ibri

|| v.tr. [aus. avere] 

1 ( non com.) trasudare: le pareti sudavano umidità 

| sudare sangue, ( fig.) faticare, soffrire molto per ottenere qualcosa 

| sudare sette camicie, ( fig.) faticare moltissimo 

2 guadagnarsi qualcosa lavorando, impegnandosi molto: sudare il pane 

||| sudarsi v.pron. indiretto ( con valore di partecipazione) guadagnare, ottenere con fatica: 

sudarsi lo stipendio 

sudamento n.m. 

¶ Lat. sudare.

v.intr.1 Sinonimi. traspirare 2 (fig.) Sin. faticare, sgobbare, lavorare sodo, penare 

||| v.tr. Sinonimi. guadagnare, meritare, conquistare.

SUDORE
gocce, stille di sudore; 
asciugarsi il sudore; essere fradicio di sudore, 
essere in un bagno di sudore, ( iperb.) essere molto sudato
sudore freddo, dovuto a malore o a paura 
(anche fig.): mi è venuto il sudore freddo a quel ricordo 
| costare sudore, ( fig.) costare molta fatica guadagnarsi il pane col sudore della fronte, 
guadagnarsi di che vivere lavorando duramente  
diminutivo. sudorino, sudoretto 

1 Sin. udorazione, traspirazione 
2 (fig.) Sin. fatica, sforzo, difficoltà.