I giovani usano abbreviazioni su FB e sopratutto spendono un sacco di tempo a smanettare e a mandare messaggini.
Allora, ecco alcune delle piu' importanti che potete usare in iataliano!!
e finalmente uno dei piu' belli...
allr vbn?
Allora, ecco alcune delle piu' importanti che potete usare in iataliano!!
| x | per Il sombolo della moltiplicazione x si pronuncia ‘per’ in Italiano, e.g. 2 x 2 = 4, due per due uguale quattro (two times two equal four), e.g. questo è x marco (this is for Marco) |
| xò | x + ò = però (guarda x sopra) |
| k | sostituisce ‘ch’ as in ke (guarda sotto) |
| ke | che (that, που, ότι) |
| xkè | x + kè = perchè (γιατι; / επειδή - why? / because) |
| 3 | tre, usato come abbreviazione del suono ‘tre’, e.g. Pontremoli would be written Pon3moli |
| dv | dove (που; / όπου - where) |
| 6 | sei, usato come abbreviazione della parola ‘sei’ e.g. dv 6? = dove sei? (που είσαι; - where are you?) |
| scs | scusa |
| nn | non (δεν) |
| tt | tutti |
| cn | con (με - with) |
| nnt | niente (τίποτα) |
| allr | allora (τότε, λοιπόν - then) |
| cmq | comunque (τέλος πάντων, όπως και νά ΄χει - anyway) |
| sl | solo/a (μόνον, μόνος - only / lonely) |
| brv | bravo/a |
| brvximo/a | bravissimo/a (very good / excellent) |
| t | tu / ti e.g. t 6 brvximo = tu sei bravissimo |
| grz | grazie |
| prg | prego (παρακαλώ) |
| gg | oggi (σήμερα) |
| vbn | va bene (εντάξει) |
| tnt | tanto (πολύ / τόσο) |
| t.a.t | ti amo tanto |
| tvb | ti voglio bene (σ'αγαπώ) |
| t.v.1.k.d.b | ti voglio un casino di bene (σ'αγαπώ πάρα πολύ) |
