Avverbi - Επιρρήματα

Gli avverbi εsprimono un giudizio in forma:

       1.   Affermativa, con avverbi di affermazione:

sì,

sicuro, sicuramente,  di sicuro  (σίγουρα)

certo, certamente, di certo (βέβαια, βεβαίως ,οπωσδήποτε)

Ovviamente (προφανώς, σίγουρα)

davvero, per davvero (στ’ αλήθεια)

esatto, esattamente, appunto,  per l'appunto (ακριβώς)

Esempi:

Hai fatto i compiti per domani? Sì!

Sicuramente stasera andrò al cinema con gli amici.

Vuoi venire con noi? Certamente, aspettatemi!

Per l'appunto, come dicevo prima.

Questo piatto è davvero delizioso.

Ovviamente stavo scherzando!

2.  Negativa, con avverbi di negazione:

no

non (δεν),

né ... né (ούτε... ούτε),

neanche (ούτε),

nemmeno (ούτε / ούτε καν / ούτε κι' αν),

neppure (ούτε),

senza dubbio (χωρίς αμφιβολία) ,

nemmeno per sogno (ούτε κατα φαντασίαν),

neanche per idea (ούτε να το σκέφτεσαι)

Esempi: 

Non ho fatto in tempo a prendere il pullman e ho perso la lezione!

Hai rubato tu i soldi che c'erani sul comodino? Ma nemmeno per idea! 

Nemmeno se fossi miliardaria mi trasferirei in quella zona! 

Senza dubbio è la persona più buona del mondo. 

Non sono riuscita a lavorare neanche oggi!

Oggi non vado né a scuola né in palestra.

           Nel caso dei verbi riflessivi, la negazione "non" viene prima del pronome riflessivo. 

Esempi: 

Domani non mi alzo presto. 

Non mi piace il calcio.

La doppia negazione: Quando niente, più o mai seguono il verbo, si usa la negazione non prima del verbo.

Esempi:

Non ho visto niente ieri in tv.

Non vado più in piscina

Non vai mai a teatro?

3.  Dubitativa, con avverbi di dubbio:

probabilmente  (πιθανώς, πιθανόν )

forse (ίσως)

quasi  (σχεδόν)

eventualmente  (στην περίπτωση που, τελικά)

nell'eventualità + congiuntivo  (στην περίπτωση που)

nel caso + congiuntivo  (μήπως ,  (στην περίπτωση που)

Semmai (avverbio)  (εν πάση περιπτώσει - σε περίπτωση που, αν)

Semmai  (congiunzione)  (μήπως και)

Esempi:

Probabilmente non è ancora in casa in questo momento.

Nel caso tu volessi comprare qualcosa, chiamami!

Ho quasi finito di studiare.

Laura forse verrà a trovarci la prossima settimana.

E' lui, semmai, che si deve scusare.

Eventualmente, se riusciamo a raggiungerti, ti chiameremo.

ATTENTI

Gli avverbi NEANCHE, NEMMENO, NEPPURE, se messi dopo il verbo, hanno bisogno della negazione NON anteposta a quest'ultimo.

Esempi:

Nemmeno Teresa è andata a scuola = Non è andata a scuola nemmeno Teresa.

Neppure oggi si è visto = Non si è visto neppure oggi.

Neppure il caldo l'ha fermato = Non l'ha fermato neppure il caldo.

Neanche Luca leggerà il libro = Non leggerà il libro neanche Luca.

Nemmeno una macchina può passare in quella strada. = Non può passare in quella strada nemmeno una macchina.

L'avverbio di negazione "non" può essere sostituito o rafforzato, nell'italiano parlato, dall'avverbio MICA, nel significato di "per nulla, affatto". Usato in funzione rafforzativa, "mica" va sempre dopo il verbo.

Esempi:

Questo è Shakespeare, mica un autore qualsiasi.

Non ho mica bevuto vino!